Pocket Horse with Stall / «Карманная» лошадка со стойлом

Looks like I've set a personal record for sewing horses this year, ha-ha! I'm sure no one expected another one, and honestly, I wasn't sure I'd make it in time either — but ta-dam! A tiny horse and its cozy stall are joining my «Pocket» series!

This little one will look perfect as a Christmas tree ornament (it's only 9 cm tall!) or make someone's day as the sweetest gift. And of course, it's just as adorable with no holiday connection at all! 

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Иду на рекорд по количеству сшитых лошадей, ахах! Уверена, никто не ждал ещё одну, да я и сама не особо надеялась, что успею, но та-дам! Крошечная лошадка из «карманной» серии и её уютный «деревянный» домик-стойло впрыгивают в последний вагон предновогодней подготовки!

Лошадка будет чудесно смотреться как ёлочная игрушка (ведь её размер всего 9 см!) или порадует кого-то в качестве милейшего подарка. И конечно же она хороша и без всякой привязки к празднику!

Mini Horse / Мини-лошадка

Meet my new horses! And yes, this is a historic moment for me — I believe this is the first time I've actually sewn the zodiac animal ahead of the new year, ha-ha. I always plan to, but my hands never quite get around to it. I've wanted to make a little horse for the longest time, completely unrelated to the holidays. I'm so glad the upcoming New Year gave me the final nudge. And to solve the eternal dilemma of "boy or girl?", I went with the classic "both" option. The result is two outfit sets. 

Horse sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Кажется, я впервые сшила символ года ДО его наступления, ахах. Исторический момент! Не застряла, как обычно, на этапе планирования. А всё потому, что я очень давно хотела лошадку, без всякой связи с Новым годом. Наступающий праздник стал тем самым пинком, чтобы наконец-то воплотить эту идею. Причём, лошадка получилась в двойном экземпляре. Я просто не могла определиться: шить мальчика или девочку? Помучилась-помучилась и нашла идеальный выход — сшила сразу два комплекта одежды.

Pocket Bee and Frog / Пчёлка и Лягушонок

A bit out of season, but... it's spring somewhere in the world, right? :-) Last time I promised you more additions to the «Pocket» series, and here they are! Meet the tiny bee and frog with their cozy homes: a beehive and a strawberry! I started sewing them last summer, but only now have I finally brought them to perfection. 

Sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll  

Немного не по сезону, но... где-то ведь сейчас весна, правда? :-) В прошлый раз я говорила, что у «карманной» серии будет продолжение, вот и оно! Пчёлка и лягушонок с «домиками»: ульем и клубничкой. Начала их шить ещё летом, но довела до ума только сейчас.

New Pocket Series / Новая «карманная» серия

Hooray, after 3 failed attempts and years of sketches — I finally nailed it! Meet my tiniest creation yet: not mini, not even micro... let’s call them «pocket-sized»! And it's definitely going to be a series because I absolutely loved sewing them! 

Sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll 

Ура, после трёх неудачных попыток я наконец-то их сделала! Встречайте моих новых крошек! И это не мини, это микро! Или даже нано. :-) Но, пожалуй, назову это серию «карманные игрушки». А это обязательно будет серия, потому что мне ужасно понравилось их шить!

Mini Fox and Wolf / Лисичка и Волчонок

After such a long sewing break, inspiration finally found me! Meet my new duo: a fox and a wolf. These forest companions are ready for adventures (and maybe a little mischief! 😉).

Their designs lived in my sketchbook for ages, and though I stitched prototypes couple of months ago, bringing them to life took... well, a while. 😀

Fox and Wolf sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Ну что ж, после перерыва в несколько месяцев наконец-то захотелось пошить. Встречайте новую парочку: лисичка и волчонок. Эти дружочки готовы к приключениям (и, кажется, они уже что-то затевают! 😉).

Задумала я их давным-давно, и месяца три назад даже сшила образцы и определилась с выкройками, а доделала только сейчас. 😀